كي 2 در شبي جاويي صعود شد








در ساعت 16:36 دقیقه به وقت محلی قله8611متری کی 2 دومین قله بلند جهان و سرکش ترین کوه دنیا تسلیم اراده کوهنوردان تلاشگر شد این موفقیت بزرگ در عرصه کوهنوردی را به عموم هموطنان ایرانی تبریک می‌گوئیم و از خداوند متعال آرزوی بازگشتی ایمن برای وی داریم.





گزارش صعود برگرفته از اخبار ارسالی سایت کریس وارنر


K2 ساعت 1:20 بامداد روز جمعه به وقت محلی
کوهنوردان کمپ 4 را ترک می کنند . آنها دیگر 6 تیم از ملیتهای مختلف نیستند بلکه یک گروه واحد بشمار میآیند . پیوسته بهم و کاملا هماهنگ عمل می‌کنند.
آنها از کشورهای کره، پرتغال، ایتالیا، روسیه، آمریکا و ایران هستند. حقیقتا این یک تیم بین المللی است.

K2 ساعت 4:23 بامداد روز جمعه
تیم به ارتفاعی در حدود 8200 متر رسیده است . در انتهای محلی بنام " باتل نک " و به صعود ادامه می دهند.


K2 ساعت 6:20 بامداد روز جمعه
افراد تیم بین المللی ; در فاصله ای حداکثر 150 متری از هم ; همچنان تلاشی سخت را ادامه می دهند.


K2 ساعت 8:03 صبح روز جمعه
اولین نفرات تیم از ارتفاع 8200 رد می شوند، در مقابل آنها، تراورسی بر روی شیبی 55 درجه قرار دارد، تراورسی که پوشیده از برف تازه بر روی برف یخ زده است. مسیری باریک تنها راه عبور می باشد!


K2 ساعت 10:40 صبح روز جمعه
کوهنوردان روسیه و آمریکا جلودار تیم هستند. آنها در حال نصب و ترمیم سه رشته طناب ثابت برا ی عبور دیگر کوهنوردان می‌باشند کوهنوردان جمهوری چک که از مسیر "سزن" در حال صعود بودند به تیم بین المللی ملحق می‌شوند.
بر اساس پیش بینی بعمل آمده تا 4 ساعت دیگر می بایست بر روی قله باشند.


K2 ساعت 12:20 ظهر روز جمعه
در ارتفاع 8350 متری شکافی عمودی به ارتفاع 12 متر در مقابل کوهنوردان رخ می‌نماید.


K2 ساعت 14:36 بعد از ظهر روز جمعه
نفرات اول تیم در فاصله حدودا 80 متری در زیر قله هستند.


K2 ساعت 16:36 بعدازظهر روز جمعه
کریس وارنر و بروس نورمند به قله می رسند. دان بووی اندکی پس از آنها در ساعت 16:42 پای بر قله می‌گذارد در پی ایشان "چهار روس"، "يك زن کره‌ای و دو شرپایش"، "کوهنوردی کره‌ای" ، "کاظم فریدیان"، "دانیل ناردی از ایتالیا" و "جوآئو گارسیا از پرتغال" پاداش تلاش و اراده خود را دریافت می‌کنند.
با صعود هر کوهنورد فریاد شادی و غریو هلهله و کف زدن همنوردان از فراز کی 2 به آسمان برخواسته و در دره‌ها سرازیر می‌شود.





از طرف کلیه اعضا باشگاه کوهنوردی و اسکی دماوند و دست اندرکاران وبلاگ باشگاه ما این پیروزی بزرگ را به خانواده فریدیان و بخصوص مادر فداکارش مردم ایران و کوهنوردان پر تلاش ایران زمین تبریک می گوئیم


ترجمه و تنظیم : مینو ضابطیان و سعید صبور
با تشکر از کیومرث بابازاده بخاطر خبر خوشی که به ما داد.








کوهنوردان روس "nikolay kadoshnikov" و "victor afanasyev" و "aleksander eliseev" و "roman gubanov" اولین کسانی بودند که در ساعت 3:30 به وقت محلی به قله رسیدند تیم آمریکا شامل "chris warner ، bruce normand ، don bowie و کوهنورد پرتغالی joao Garcia" بدنبال گروه اول در ساعت 4:45 به قله دست پیدا کردند.
تقریبا در همین زمان و در پی هم کوهنورد چک libor uher یک زن کره ای و دو شرپای همراهش ; یک مرد کره ای ; کوهنورد ایرانی کاظم فریدیان و سه کوهنورد ایتالیائی بر روی قله کی 2 ایستادند.
همه آنها بجز کوهنورد چک (که از مسیر سزن صعود کرد) از مسیر آبروزی تلاش خود را آغاز کرده و به انجام رسانده بودند.
بر اساس اطلاع همه کوهنوردان به کمپ 4 بازگشته‌اند.
یکی از شرپاهائی که با تیم کره‌ای صعود می‌کرد در قسمت "Bottle Neck" سقوط کرد و کشته شد.
این شرپا در خدمت تیم مردان کره‌ای بود. بر اساس اطلاعات ارائه شده، او در زمان صعود بطرف قله و در هوائی تاریک دچار لغزش شده، بطرف پائین سر خورد، شرپای دیگر و یک کوهنورد ایتالیائی سعی در متوقف کردن وی نمودند اما نتوانستند از این سقوط جلوگیری نمایند که در نتیجه شرپای مذکور صدها متر در امتداد رخ جنوبی سقوط کرده و کشته شد.
کوهنوردان روس که در هنگام صعود و رسیدن به کمپ 4، چادر خود را در زیر عمق برف دفن شده یافته بودند، در همان هنگام اقدام به حفر غار برفی کردند. مکانی که می‌بایست بزودی برای گذارندن شب بعد از صعود از آن استفاده می‌کردند.
کوهنورد جمهوری چک Libor Uher ، تنها کوهنوردی که از مسیر "سزن" صعود نمود، همانند دیگر کوهنوردان به کمپ 4 بازگشت.






کوهنوردان آزاد از تمام ملیت ها در میان انبوه برف بر بلندای خطرناک ترین کوه جهان راه خود را باز کردند .
بر اساس یک خبر "آمریکائی ها و کره ای ها در bottle neck بودند" ، خبر بعدی از حضور آمریکائی‌ها و روس‌ها در بخش traverse حکایت داشت و اعلام می‌کرد کوهنورد مستقل ایرانی هم با آنها است. خبر پشت خبر می رسید و سرانجام کی 2 صعود شد.
روس ها، آمریکائی‌ها، کره‌ای‌ها، کاظم، دانیل، جوائو و کوهنورد چک از مسیر سزن.
در طی 16 ساعت زمان صعود بی‌وقفه‌شان، آنها از یکدیگر خبر دادند، مراقب هم بودند، هیچکدام سعی نداشت کار خود را به نمایش گذارد، آنچه آنان انجام دادند به نمایش در آوردن متنی از پیش نوشته شده و یا حتی کاری غیر معمول نبود، فقط حضور کوهنوردان جهان بود که دوش به دوش هم در هر لحظه می‌توانستیم حس شان کنیم. اما این بار یک خبر در کی 2 متفاوت بود، هیچکدام نمی‌توانستیم کمکی بکنیم اما همه به آنها توجه داشتیم و بدنبال آگاهی از وضعشان بودیم.
Cnn آنجا نبود، discovery آنجا نبود در عوض موجی از e-mail ها و sms ها، پیام‌های صاحبان وبلاگها و کوهنوردان در تمام شب در سراسر جهان در حال رد و بدل شدن بود. متن‌های انگلیسی یا کاملا مناسب و قوی بود یا انگلیسی‌های دست و پا شکسته و یا ترجمه های گیج کننده ... بین مردم کشورهای مختلف از اخبار موجود ارائه می‌شد.
مردم به هم حتی برای موفقیت‌هایشان نیاز دارند از آمریکا تا کره و ایران، روسیه تا فرانسه، ایتالیا، جمهوری چک، اسلواکی و پرتغال
وقتی به قله رسیدند، دیگر موفقیتی جهانی بود با پیامی که از همدلی کوهنوردان و انسانها حکایت داشت.
اما امروز روزی دیگر است. همه نگران بازگشت امن کوهنوردان هستیم.
بیائید به یاد داشته باشیم پیامی را که به ما رسید، پیامی از کی 2 ؛ کوه کوههای جهان


منتظر اخبار بعدی باشید ........



18 comments:

    On ۲۱:۳۱ ناشناس گفت...

    تبریک فراوان . فک خیلیا رو زدین ..
    مرسی

     
    On ۲۱:۳۲ jamile گفت...

    تبریک فراوان . فک خیلیا رو زدین ..
    مرسی

     
    On ۲۳:۰۵ ناشناس گفت...

    اجازه دهیم این موفقیت بزرگ بعنوان یک موفقیت در سطح ملی مطرح شود .. و از آن بعنوان ابزار ی برای مقابله استفاده نگردد... یک کوهنورد ایرانی توانست بدون حمایت های دولتی و در تنهائی به هدفی بزرگ دست پبدا نماید ... امیدوارم ... مقامات ذی صلاح ارزش این کار را درک کرده و بدرستی آنرا منعکس سازند

     
    On ۲۳:۳۴ ! برج سينا گفت...

    صميمانه و صادقانه تبريك عرض ميكنم اين موفقيت بزرگ رو به جامعه كوهنوردي كشور؛

     
    On ۰۹:۱۶ مشولي گفت...

    سلام به همه عزيزان دماوندي
    از طرف خودم و همه كوهنوردان تيم تاريانا اهواز به كاظم فريديان و همه كوهنوردان باشگاه دماوند تبريك ميگم .

     
    On ۱۲:۲۶ ناشناس گفت...

    سلام و تبريك فراوان به خاطر اين كار ارزشمند
    عباث !

     
    On ۱۲:۳۶ الاهه از مشهد گفت...

    به ملت ایران این صعود فرخنده باشد
    و من باید بگم بیشتر از آنچه تصور میکردم خبر صعود آقای فریدیان برای من و دوستانم در مشهد شوق برانگیز بود
    در نهایت آرزوی سلامت ایشان و برگشتشون به ایران رو داریم

     
    On ۱۲:۵۳ amin memari گفت...

    vaghty diroz shenidam ...
    faghaaaaat....
    mitonestaaaaam geryeh konam...
    az khoshhaliii..
    az ghoror...
    kazem darse bozorgi be ma dadii...
    be salamat faght bargard!
    ma inja bisabrane montazeretim...
    doseeeeet darim...chon mese hamishe behtarini!

     
    On ۱۲:۵۷ amin memari گفت...

    kazem to eftekhare khanevadat..
    bashgahe maaaaaaaaa va ye keshvari...
    kasaye ke koho mishnasaaaaaaaaaaan mifahman to chikara kardii...
    kashki dastemooooon baz bod ta vase omadaneeeet tamome khyabona ro azin konim...
    kazem jan balatarin ghororo be dostat ba karet bakhhsidi...ye hese khod bavari be hameye ma dadi ba karet...hezaraaaaaaan dorod bar to va eradeye ahanineeeeeeeet!

     
    On ۱۶:۰۹ J_Zahmatkesh گفت...

    خسته نباشي كاظم جان
    از شنيدن خبر واقعا خوشحال شدم
    گل كاشتي

     
    On ۱۷:۰۵ ناشناس گفت...

    سلام
    از شنيدن اين خبر بسيار خوشحال شديم. باشگاه كوهنوردي و اسكي استقلال شيراز اين موفقيت بزرگ را به شما تبريك عرض مي نمايد.

     
    On ۱۸:۴۱ leila گفت...

    سلام کاظم تبریکی به بزرگی کی تو بهت میگم دوست دارم ومنتظرت هستم

     
    On ۲۲:۰۸ ناشناس گفت...

    salam kazem jan khaste nabashi tabrik migam montazert hastim ta bargardi

     
    On ۰۰:۰۱ afshin گفت...

    سلام کاظم. این بهترین خبری بود که تو این چند سال شنیده بودم. این صعود بزرگ رو به تو و گیدورا تبریک میگم
    تو اولین فرصتی که وبلاگ رو خوندی برای ما پیام بزار

     
    On ۱۷:۵۳ jamile گفت...

    yeki az dostan neveshte ( be onvane abzari baraye moghabele estefade nagardad ...) . doste gereami bayad begam dar keshvari ke be football dasti bishtar az har varzeshi ahamiat miadan va kazem bedone hich komaki tonest in eftekhro kasb kone ( tu sohbataye ghabl az raftaneshon esharei be tarze barkhorde bazia dashtan ..) , nakhodaghah ba shenidane khabar avalin chizi ke be zehnam resid hamoni bud ke neveshtam . motmaen bash ke arzeshe in karo dark nemikonanad va shayad dar yeki az akhbare varzeshi ye eshare kochiki beshe ...!!

     
    On ۲۱:۵۵ ناشناس گفت...

    Wow!!!Great News!!!Congratulations!!!!!
    Congratulations to all Iranians specially Mr.Kazem Faridian,Damavand club and all montaineers!
    All the best,
    Nazanin Kashani

     
    On ۱۳:۰۷ Afshin گفت...

    Kazem Jan,

    Salam, tabrik e faravan Kazem jan, shakhe ghool ro shekasti, Afarin!
    hatman mitoni baghi e 14 ta ro fath koni, ensha allah.

    Be happy take care
    Afshin Lahouri

     
    On ۲۳:۱۰ ناشناس گفت...

    kazem jooon bad terkoondi, bazam ba ma barname miyaii?
    dooset darim 1000ta va montazeretim
    hosein abol
    mehdi danesh
    va dovoood